片名：死亡飛車2000
偉大的美國人民 世界各地的體育迷們
今天第二十屆橫貫 美國大陸汽車賽在這裡舉行
將有五對男女搭檔參加這次比賽
他們是這個勇敢的國度裡最勇敢的人
他們冒著生命危險參加比賽
這是自斯巴達克斯以來最偉大的體育賽事
經過三天的角逐 將會產生新的冠軍
全世界將會尊敬他
尊重他
害怕他
我是朱尼爾.布魯斯 你們的親密戰友
將為您全程報道這場比賽
賽車手已經出場 他們的戰車在咆哮
聽見了嗎
第一個出場的是有 賽場災難 之稱的簡妮.凱利
這位公路女王駕駛那輛 看起來很醜陋的公牛車
簡妮加油
在今年的沃特金斯峽谷試跑比賽中 簡妮獲得了冠軍
她是1998年汽車比賽的亞軍
在汽車出問題之前 她一直排在第二位
賽車迷們祝她好運
我的車迷希望我能有好運氣
如果運氣好一點 我會懷念這場比賽的
沒錯吧皮特
比賽就要開始 在這激動人心的時刻
格雷西.潘德在現場為您報道
歡迎最偉大的賽車手
我最親愛的朋友
他將會從這個門裡走出來
沒有生命危險
病人從國外坐飛機回來
為了使新近移植的義肢得以康復 他暫時停止呼吸
一會兒就會醒過來
難以置信
弗蘭肯斯坦 能單獨採訪你嗎 國外的情況怎麼樣
總統先生呢還在莫斯科嗎
總統先生在北京參觀頤和園
他愛你們
我們也愛他
必勝 嗨
她來了 那輛可愛的納粹車
瑪蒂爾達 來自密爾沃基的野蠻人
可愛的納粹車手赫爾曼 德國黑啤
瑪蒂爾達.赫爾曼
你們能在加利福尼亞獲得冠軍嗎
今天征服加利福尼亞 明天就要征服全世界
你好 赫爾曼
希望你的炸彈車更有活力
為你那輛公牛車命名的人
只說對了一半
弗蘭肯斯坦 總統先生會為冠軍頒獎嗎
當然
據說你新裝的機械手
能夠在一秒內換擋二十次
你會在乎那些評論嗎 不會
換了新搭檔 感覺怎麼樣
你會喜歡安妮的 她是個性感尤物
她最好是性感的賽車手
不要再提問了
雄獅車 賽車手是有 英雄尼祿 之稱的雷伊.拉尼甘
他們從沒完成過橫貫大陸的比賽
本季度連獲三個省級冠軍 還有這輛嶄新的跑車
說明他們並非等閒之輩
女王 坐下 別擋著我
車迷們要見我
他們見多了過氣車手
你是安妮.史密斯 弗蘭肯斯坦先生
我已經檢查過 車子狀況良好
這兒還有路線圖 我一會兒再看
讓我來
如果車子符合我的要求
我們就出發
我帶了些高蛋白膠囊
還有腎上腺素藥片
為以防萬一 我帶了藥箱 我曾接受過護士培訓
我不要護士 我要的是賽車手
弗蘭肯斯坦先生 你會賽車 我會護理
我們各有所長
我們走著瞧
只有一個人會用機槍裝飾汽車
他是最粗暴的車手
機槍汽車 喬伊.瓦特波
他來了 機槍汽車 喬伊
喜歡他的人很多 討厭他的人更多
上屆比賽輸給弗蘭肯斯坦
積分僅次於弗蘭肯斯坦
他將得到應有的尊重
喬伊看起來不大高興 但卻阻止不了車迷對弗蘭肯斯坦的熱情
這些混蛋
弗蘭肯斯坦 喬伊 給他們點教訓
你們想要弗蘭肯斯坦
我給你們
耶
他來了他來了
弗蘭肯斯坦
傳奇人物弗蘭肯斯坦 堅不可摧
他是1995年泰坦撞車事故中唯一的生還者
唯一兩度獲得橫貫大陸汽車賽冠軍的人
弗蘭肯斯坦
摔不死 撞不爛 經過千錘百煉
與死亡共舞
弗蘭肯斯坦 在1998年失去一條腿 1999年失去一隻手
臉部和胸腔都只剩一半 內臟也是移植的 他回來了
沒人知道他變成什麼樣 但他真的回來了
以總統的名義 美國人民熱愛你 弗蘭肯斯坦
喬伊 你會後悔的
賽車迷們 請安靜
我們的衛星將為您直播比賽的全部過程
這裡是紐約紀念館賽車場
賽車手們已經準備就緒
下面我們來採訪正在參觀故宮的總統先生
孩子們
我愛你們
1979年撞車事故後
我歷盡千辛萬苦
竭盡所能為你們服務
這是我的職責
眾人拾柴火焰高
在群眾的擁護下 天才茁壯成長
尋找機遇
成為少數精英分子
孩子們 賽車手已經準備就緒 大家拭目以待
再說一遍 我會滿足你們的要求
各位美國觀眾 早上好 比賽剛開始
十二個小時後 賽車會在聖路易斯加油整頓
還會經過阿布奎基 那兒是印第安人博物館所在地
現在賽車正從曼哈頓大街呼嘯而過
暫時沒有得分記錄
下面時間交給朱尼爾.布魯斯
他們從林肯隧道出來
弗蘭肯斯坦和喬伊並駕齊驅
簡妮駕駛的公牛車超過雄獅車
排在第三位
P先生愛你
很好
賽車手分道揚鑣 選擇各自喜歡的路線
弗蘭肯斯坦仍然領先 正向西行駛
英雄尼祿跟在他後面 企圖超過他
賽場災難 簡妮往西北方向進發
瑪蒂爾達的炸彈車想追上喬伊的機槍車
這兩位車手在西南公路上狂奔
又到了總統先生發言時間
經過我的努力
美國成為世界上最強大的國家
在我的努力下
人類歷史上最偉大的體育賽事在美國舉行
這就是橫貫大陸汽車賽
展示了美國人的實力
我們無堅不摧
無堅不摧
他就是這麼當上總統的
這個偽君子我們的要求怎麼沒滿足
他捉弄了我們十五年
消極抵抗對他不起作用
小伙子 把旗子檢起來
該行動了
不能使用暴力
潘恩夫人 我也關心安妮的安危
可她不是弗蘭肯斯坦的對手 不能太冒險
弗蘭肯斯坦是總統的朋友 萬眾矚目
福裡上尉 為了總統的安危比賽會被迫取消
我孫女會成功的
你的面罩沒摘下來嗎
沒有 你沒聽說過我的事
早有耳聞
可沒人見過你的臉 對吧
我的搭檔見過
可他們都死了
當然
據說在1992年 你的下巴全摔掉了
1995年失去了左眼
1997年失去了鼻子和右眼
1998年撞掉了頭蓋骨
我的身體是用塑膠和鋼板接起來的
不太好看
你敢看
怎麼不敢我見多識廣
是你自己要看的 與我無關
你想看什麼一張帥氣的臉
喬伊 他們都很喜歡你 是嗎
他們為什麼不出來證明一下
你最好左轉 不然會偏離2哩
好的
先生 真棒
撞得好 乾淨利索 被撞的人沒有痛苦
可借這傢伙才38歲
要是有40歲 喬伊能拿到三倍的積分
在這兩年的比賽中
喬伊總是第一個得分
怎麼樣邁拉 把胭脂盒拿開
發動機出了什麼問題 不清楚 我聽不出來
你不夠專業
到後面去 把引擎速度降低四檔 不 是三檔
你還能爬回來 我很高興
賽車進入賓夕法尼亞 這兒是美國自由精神的發源地
街上沒有人 大家都躲起來了
車手想通過撞人得分比較困難
儘管今年比賽規則有所改變
根據新規則
撞死女人比撞死男人多十分
撞青少年能得四十分
以前撞小孩只有十二分
現在能得到七十分
最大的綵頭 撞死任何超過75歲的老人
能得到一百分
與往年一樣
跑得快才能保住性命
公牛
撞得好動作很優雅
簡妮今天碰上好運氣了
她一定能得高分
慈善醫院
他們幹什麼
今天是養老院舉行安樂死的日子 每年都這樣
他來了他來了
弗蘭肯斯坦得分了弗蘭肯斯坦終於得分了
他撞倒了什麼人男孩還是女孩
一共得到810分 格雷西 你有什麼看法
我親愛的朋友
那些醫生把老人推出來送死並為此竊喜
現在輪到他們了 弗蘭肯斯坦早準備好了
可以看出弗蘭肯斯坦確有驚人之處
他身上充滿美國式幽默感
安妮救了那些老人 她會把弗蘭肯斯坦幹掉的
公路上生靈塗炭
他們就像被扔到角鬥場裡的基督徒
記住 基督徒獲勝了
是嗎潘恩夫人
你這身打扮 真的要開始搞破壞行動
而不顧我的意願
潘恩夫人 我們會竭力打擊他們
以蒼生的名義
展開反對汽車賽的行動
這麼荒涼的地方怎麼得分
你是領航員 這是你的責任
快想辦法 不然把你扔下車去
讓別人搶先可不是我的錯
我跟你說過 去撞小孩的訓練營
我以前試過撞小孩訓練營
你知道那些小孩跑得多快嗎
有得分機會了
至少兩百分
要是他們跑開了 就去撞母親和嬰兒
加速快快
快撞嬰兒
很好 快撞嬰兒
永別了 寶貝 七十分到手了
我的節目被切掉了
回到你們的崗位上去
馬上播放格雷西的訪談節目
女士們 你們好 這是最激動人心的比賽嗎
我覺得是
我要給大家一個驚喜
歡迎朗達.邦布裡奇夫人
她是愛德華的遺孀
愛德華就是第一個被喬伊撞死的人
歡迎來到我們的節目 能叫你朗達嗎
可以 潘德夫人
可以開始了嗎 可以了
訪談馬上開始
作為第一個被撞者的遺孀
你將獲得一套位於阿卡普爾科 度假勝地 的兩房住宅
把干擾信號發出去
明年比賽的時候
你就能用五十吋的三星 高畫質電視欣賞比賽
被壓迫的美國人民
對野蠻殺手 英雄尼祿 的處刑
打響了人民反對腐敗政府行動的
第一槍
我是托馬西娜.潘恩
抵抗組織的創始人和指揮官
二十年來 美國人民被玩弄於鼓掌之中
吃飯睡覺 愛恨情仇 都要聽從指揮
這樣的年代已經結束
以華盛頓 林肯 杜魯門的名義
我號召大家為自己的權利奮起抗爭
我們向總統的聯合黨宣戰
反抗他們對生命和自由的肆意蹂躪
向殘暴的橫跨大陸汽車比賽宣戰
謝謝
怎麼回事 不清楚
還要繼續比賽嗎 不清楚
你有什麼看法 什麼
廣播裡的演講
這是為比賽增加樂趣
樂趣他們殺了尼祿
那我就可以多拿幾分
你不明白
他們已經向汽車比賽宣戰 你不怕嗎
只有 機槍汽車 喬伊.瓦特波讓我擔心
你就那麼在意這場比賽
沒錯 這是我唯一的榮譽
他們來了 還沒做完
快走
中間那個洞太明顯了
他們不會中計的
閃電襲擊
選手們又走到一起了 向聖路易斯的加油站進發
喬伊跑在第一位
弗蘭肯斯坦緊跟其後 簡妮排在第三
最後是瑪蒂爾達的炸彈車
簡妮要倒霉了
至今為止弗蘭肯斯坦的得分已經超過喬伊
放開繩子
蠢貨 過來幫我扶梯子
看到這個就心煩
為什麼沒有 歡迎瓦特波 的標語
快撞他 你要得分
我要把他撞得粉碎
撞死他 讓他解脫吧 這樣公平嗎
當然公平 我能撞他嗎
公平就是真理
採訪前有件事要交代
政府不希望我們透露尼祿的消息
就說他撞到樹上了 明白嗎
我們不想影響良好的比賽氣氛
傻瓜 大家都知道他被反叛組織炸死了
電視上都播了
瓦特波 如果你明年還想參加比賽 就不要胡說
開始吧
格雷西.潘德在聖路易斯為您報道
這是瑪蒂爾達 我親愛的朋友
正在接受按摩
瑪蒂爾達 告訴我
接下來的比賽中 你會有什麼表現
作為優等民族的一員
我將會取得勝利
我是女強人
瑪蒂爾達 作為暫時排名第四的選手
你這番話充滿自信
她沒指望了 早晚會掛掉
我要把你甩掉 等著開追悼會吧
你那輛破車 早晚會摔個稀巴爛
那是炸彈車 閉嘴
別惹我的搭檔
女士們 我們正現場直播呢
皮特 當領航員有什麼感受
朱尼爾 我想當駕駛員
路上有你受的
是嗎來吧
我會解決你的 女牛仔
弗蘭肯斯坦 下一步準備怎麼樣
會離開公路去撞人
還是直奔新洛杉磯
只要能贏 怎麼做都行
親愛的弗蘭肯斯坦
以兩百公里的時速開車撞人是什麼感覺
那可是生與死交融的瞬間
你明天早上站在66號公路中央
就能體驗到這種感覺
你想幹什麼走開 喬伊會生氣的
跟他說 我沒向你獻慇勤
邁拉 弗蘭肯斯坦跟你說了什麼
他什麼都沒說
他說了什麼 沒什麼
到底說了什麼 沒什麼
邁拉 我是認真的 他到底跟你說了什麼
他沒向我獻慇勤
獻殷勤
你想幹什麼
弗蘭肯斯坦先生 我叫勞裡
是您在聖路易斯的車迷協會主席
我是從上百個女孩中篩選出來的 你想獻身給我對吧
我穿這套衣服 開那輛跑車 你愛上我了
不 這樣對你的搭檔不公平
她奮鬥了很多年 才得到這個機會
我們瞭解你的感受
什麼感受
我們都瞭解
比如你為什麼害怕戀愛
對你來說 為什麼這場比賽這麼重要
你是怎麼知道的
一部分是我夢見的
與其他車迷通信中瞭解到的
車迷協會的占星先生告訴我的
既然你不是來獻身的 那你來幹什麼
只要你知道有我這個人
我就心滿意足了
我不明白
這有什麼意義
我們喜歡你 沒別的意思
為什麼喜歡我喜歡我殺人如麻
你是在得分 不是殺人 比賽而已
你是國家英雄 我們水遠支持你
晚安 弗蘭肯斯坦先生
我不知道你已經來了
你在等誰喬伊
我相信你
你不給我機會 對吧
我想幫你
對不起
什麼
對不起
喬伊想知道你的行車路線 我說你會走54號公路
從西馬隆峽谷過去
54號公路塞住了
沒錯 要是他開進去 我們就贏了
只有他看見我們在前面 他才會那麼做
如果他開在我們前面呢
這是你在1998年失去的胳膊 沒錯
那
1999年 你失去了哪條腿
右腿
左腿被撞成六截 燒成灰燼
沒說錯吧 沒錯
你還能走路 真是奇跡
跳個舞吧
瑞士醫生真厲害
還給你換了什麼器官
等一下
你就知道了
總統先生 請保佑這些孩子 讓他們堅強起來
祝福瑪蒂爾達和簡妮還有我們的喬伊
祝福我們可愛的孩子 不朽的弗蘭肯斯坦
他為我們帶來很多快樂
弗蘭肯斯坦去死吧 怎麼不讚美瓦特波
旗子放下來 他們就出發了
喬伊衝在最前面
他們開始第二輪比賽
弗蘭肯斯坦離開車隊 向右拐彎
小心點 住在南方的朋友們
看 喬伊 我們把他們甩得好遠
很好
他要去哪兒要幹什麼
你要幹什麼 我的手套掉了
不要亂扔東西
天啊
女士們 先生們 現場發生一起離奇的事故
弗蘭肯斯坦撞死我們敬愛的同事
聯合黨的執事
你是故意的
作為一個英雄
我有義務為車迷製造話題
哈羅德 撞死這個人能得分嗎
朱尼爾 真有意思 這件事為後來人開了先例
賽車手能撞死裁判嗎
他在讚揚弗蘭肯斯坦
不能算 撞死領袖不能計分
執事這個職務有悠久的歷史
經過批准 弗蘭肯斯坦獲得了五十分
朱尼爾 知道這意味著什麼嗎
大批裁判將會死在車輪下
我討厭弗蘭肯斯坦 媽的
你在流口水
她為什麼要這麼做
向我示愛
他們來了 各就各位
老鷹抓小雞
囊中之物 囊中之物
媽的
誰會笑到最後
前面有岔道 要拐彎嗎
這地圖是從哪兒弄的 要拐彎嗎
她說要拐彎的 我不清楚
不能拐彎 她騙你的
我會拐彎的 不然就是笨蛋
我不是笨蛋
你真這麼想 是的
再敢和弗蘭肯斯坦勾三搭四 我打爆你的眼睛
你來真的
我們可以得很多分 可這兒離大路太遠了
前面有修道院
老人們都躲起來了 撞他們比較容易
要碰上龍捲風了
越往西走 機會越少
來吧
喬伊已經上當了 另外兩個對手不足為患
好吧
下一個路口右拐
汽車開進來 我就發信號
我們只有不到一分鐘的時間 福里上尉
福里上尉幫不上忙
我不想出什麼意外
如果弗蘭肯斯坦沒來 我將是個意外
別急 他會來的
到阿爾布開克 新墨西哥州南部 還要多久
不清楚 走這條小路會快一些
你沒計算時間嗎
有 但我沒考慮周全
考慮什麼 弗蘭肯斯坦 停車
停車
怎麼回事 別停車 你要幹什麼
他們要幹什麼
兄弟 對不起了
如果反抗組織就這麼點能耐 我們大可放心
不可能
我搞不懂
為什麼那傢伙要打扮得跟我一樣
也許他是你的車迷
這條路是誰修的我要把那傢伙的心挖出來
我討厭這場比賽 也討厭你
這一定喬伊搞的鬼 你說呢
他向那幫混蛋透露了我們的行蹤
有可能
可是喬伊怎麼會知道我們走小路
也許是聖路易斯加油站的人
趁你在按摩 拿走了地圖
我沒把地圖留在車上
你沒有 對
不可能是他們
你認為是誰 我不清楚
管那麼多幹什麼他們抓不住你
我們是一夥的 明白嗎
過來我這邊 你來開一會兒車
為什麼我沒經過訓練
別管那麼多 按我說的做
希望你能為我們多撞幾個人
好的
有什麼要注意的
到時我會提醒你
當然可以
媽的 我要殺了那混蛋
我怎麼了 閉嘴
鄉巴佬 最近的路往哪兒走
要先用推土機把道路推平
把道路修整一下 才能開車
不 去阿爾布開克的路怎麼走
要先回到高速公路上 我要浪費四十五分鐘
我見過你 我是你的忠買車迷 知道嗎
我看過你所有比賽 還拍過你上廁所的照片
我家的狗就叫弗蘭肯斯坦
你這混蛋 死定了
皮特 快點 要修一整天嗎
我要快點上路 多拿點分數 呆在這兒心都涼了
就快完了 簡妮 很快就能上路
到時候把納粹車撞個粉碎
你說什麼
閃電襲擊
臭娘子 我要殺了你
撞了我的搭檔還想跑
噢
她氣瘋了 追上來了
她想怎麼樣讓自己的搭檔躺在路邊
隨時會被車撞死
她就要追上來了
快點 我的愛車
請繞道而行
很好 來吧 一 二 三
撐起來 小心點
他們來了
繞道行駛 我正想如此
媽的
最新消息 賽道發生了爆炸
瑪蒂爾達被炸死了
更正一下 瑪蒂爾達成績突出
想換一下嗎我擔心自己會浪費時間
你開得不錯
這個小孩容易得分 沒錯
從容易的開始
讓他跑了 要多加練習
才能熟練 你永遠都不會熟練的
要看前面的路
修道院在哪兒
還有二十哩
停車
下車
出來
到另一邊去
從前面過去
修道院在哪兒
在日本
上車
我可以把你撞死 從你身上拿三十分
你是什麼人誰派你來的
我是托馬西娜.潘恩的孫女
真榮幸
你想抓住我 好讓那個傢伙假扮我
為什麼
他要暗殺總統
殺了你能阻止比賽的進行
她是我們的好朋友
我會永遠記住她
我要向天空呼喊 喚回她的靈魂
瑪蒂爾達是被敵人殺害的
總統會在晚上七點鐘發表演講
不要慌張 支持總統 維護社會穩定
簡妮 關掉電視
請別再拉琴了
這是體育競賽不是雜技表演 我要請保鏢
我不想像尼祿那樣 你們要為我配備保鏢
喬伊會撞死保鏢 得分 對吧
你就不能少說兩句到底派不派保鏢
瓦特波先生 你要是害怕參加比賽 為什麼不退出
你以為我是廢物
你在為自己找借口 你的車技太爛了
車技太爛聽著 瑪蒂爾達拿過冠軍
撞了我的拍檔 誰都跑不掉
他還說車技太差
最好給我派保鏢 我開了十年車 沒人敢這麼說
真噁心 都是那些叛亂分子
誰說有叛亂分子 社會穩定得很 明白嗎
電視上那個老女人是誰
她叫托馬西娜.潘恩 是神經病
先生 出來一下可以嗎我們有些問題要請教
—安妮 走吧 —不 就你一個人
總統先生會解釋這一切
她是怎麼設置路障的 怎麼把我們的戰友殺了
她沒殺人 她拿著槍走進電視台
強迫工作人員讓她上節目 我們已經把她關進精神病院了
只有兩個字可以形容 什麼
狗屎
對不起
跟你們說了 不要再拉琴了
喬伊 不要忘了 我是政府的代表人
我手裡有生殺大權
是嗎我手裡還有蛤蚧油呢
瓦特波 給我當心點 你會成為第二號叛亂分子
我隨時可以讓你死
第二號 坐下
不要拉琴了
他們有武器嗎還是只想放火把你攔下來
不知道他們要幹什麼 我們一直在趕路
還有一個問題 弗蘭肯斯坦先生
走小路是你的主意
還是你搭檔的提議
是我的主意
謝謝 先這樣吧
最近有很多叛亂分子的傳聞
我們有充分的證據
這一切都是狡猾的法國人幹的
他們想破壞我們的民族團結
那些討厭的歐洲人
企圖破壞美國經濟
孩子們 這不是偶然
破壞 這個詞就是法國人造出來的
安妮去哪兒了 不清楚
聽新聞沒有
總統說 是法國人炸死了瑪蒂爾達
少吃點薄餅
喬伊和弗蘭肯斯坦
就要開始最後一輪比賽
目的地是新洛杉磯
鑰匙不見了
我想找點東西
與比賽有關
聽著 喬伊
我騙了你
愛與戰爭都是公平的
安妮 聽你這麼說 我很高興
我們所做的事與愛情無關
不要說了
安妮 時代不同了
以前我們殺人只能偷偷摸摸 明白嗎
喬伊 別這樣 你叫吧
你弄疼我了 沒人會聽見的
呃
你將生活在痛苦中 感覺怎麼樣
你就要死了
弗蘭肯斯坦 你來了就好 你的拍檔在這兒偷偷摸摸的
我來看一下怎麼回事
弗蘭肯斯坦 別這樣
上樓去
這是公平的決鬥
下次碰上我 你就死定了
你想幹什麼從叛亂組織那兒得到情報
你為什麼不出賣我
沒有必要
你已經暴露身份了 對我沒威脅
我不會拋棄你的
我還有工作要做 那是在浪費時間
世界不用你來拯救
給你個機會
拯救你自己吧
你到底是什麼人
我是沒身份的人
政府培養了我
我成為最好的賽車手
但這次 他們會找到新人取代我
我會結束這一切的 開什麼玩笑
我從不開玩笑
為什麼不摘手套
有什麼秘密
這是我的秘密
又是瑞士醫生設計的
根本沒什麼瑞士醫生
是美國人的智慧
油箱檢查過沒有 檢查過了
水箱呢 一個小時前就檢查好了
剎車輪胎飲用水 都檢查好了
別擔心 我不會耍陰謀的
見過那個人嗎
不知道有沒有人能從他那兒拿分
弗蘭肯斯坦 現在只剩下喬伊 你和我參加比賽
不管誰獲得冠軍
能和你們比賽很榮幸
你們是天生的一對
謝謝你 簡妮 祝你好運
喬伊 邁拉
不管誰獲得冠軍
這話留著對法國人說吧
這是最後一輪比賽 車隊整裝待發
他們出發了 弗蘭肯斯坦 天啊
喬伊撞死了自己的工作人員
你們這些混蛋 受教訓了吧
機槍車手 喬伊 來自芝加哥
撞死自己的工作人員 獲得四十分
就要追上簡妮和弗蘭肯斯坦了
去你媽的 喬伊
看誰先到達新洛杉磯 贏得冠軍
在前面往左拐
算了 我要跟著弗蘭肯斯坦
他已經領先我們五分鐘 還在狂奔
那又怎樣 前面有什麼麻煩 就由他來收拾
小心你的臉 由你來收拾
邁拉 別人會覺得你很可愛
對我來說 你就像個大蕃薯
咆哮在通往加利福尼亞的 66號公路上的各位車手
以弗蘭肯斯坦暫時領先
喬伊緊隨其後
他有可能獲得第二名
格雷西 你來預測一下
朱尼爾 喬伊在芝加哥長大
小時候他養過一條寵物蛇 喜歡騎車四處逛
把熱水瓶打開 馬上來
你也喝一點 謝謝 味道怎麼樣
是香草味 我不太喜歡
不是香草味 是櫻桃味
經過1997年車禍 我已經失去味覺了
還好我有味覺 至少不會讓法國人下毒
弗蘭肯斯坦到哪兒了
離這兒五十哩 就快來了
再見 潘恩夫人 我會把他抓回來見你
我們會在這個國家出名的
等一下 福裡 我跟你一起去 不 太危險了
別廢話了 我等了二十年 就盼著這一天
我不會讓你去的
我要看著你逃跑
有兩個岔道 去新洛杉磯哪條路最近
真好笑 什麼
我看不清了
我們的位置 我要暈了
看天上
他們來了 快停車
很抱歉 我們在比賽
弗蘭肯斯坦 馬上停車
不然我就要採取強制措施了
我要把你炸成兩段
安妮 快把引擎關上
潘恩夫人 安妮死了 被他殺了
我要讓他也嘗嘗死亡的滋味
叛軍盯上弗蘭肯斯坦了
感謝叛軍同志 邁拉 我們贏定了
不去幫弗蘭肯斯坦嗎 你瘋了
趁他們還沒來 趕緊走
太好了
各位美國觀眾 最新消息
法國飛機襲擊了弗蘭肯斯坦
弗蘭肯斯坦把他們幹掉了
他將獲得高分
喬伊要小心了
時間剛好 怎麼回事
我讓你睡了30分鐘
我不想讓你做我們都後悔的事
他們來了
廣播裡說 我們被法國飛機襲擊了
飛機被擊落了
連瑞士神醫也幫不上忙了
對不起 他們是你的人 我不想受干擾
他們不想讓你輕易放棄
他們做好充分準備
天啊，你受傷了
我自己會處理
事情發展到這地步 真對不起
還沒完呢 我很擔心
嘿
他媽的 你要幹什麼
我出什麼事都不重要
這是你說過最愚蠢的話
我不相信你是托馬西娜.潘恩的孫女
你居然想把我們都推進懸崖
你能不能別總想著殺我我需要你的幫助
怎麼幫你
你是我的拍檔
路要自己選
你究竟站在哪一邊
你只想拿冠軍
沒錯 只有冠軍才有資格跟總統握手
這是手榴彈 可以拿在手上
我要跟總統握手 這就是我的目標
等一下 我不想讓你去死
這是我的使命
你為什麼那麼想拿冠軍
為什麼因為仇恨
這是仇恨的勝利
把手給我 把手給我
停車 閉嘴 這是什麼
一隻手 停車快停車
你換上我的衣服
我唯一擔心的事
是怎麼跟總統握手
總統自己要擔心了
他來了 聽見馬達聲沒有還是那麼鏗鏘有力
他來了 比賽的冠軍
第二十屆橫貫大陸汽車賽唯一的生還者
除了弗蘭肯斯坦還有誰
現在請總統先生講話
法國人是我們的敵人
幾乎殺掉我們所有英勇的賽車手
就像摧毀我們的經濟
破壞通訊系統
他們的種種惡行
依然無法打敗弗蘭肯斯坦
弗蘭肯斯坦是我們國家的象徵
是不可摧毀的
由總統提名
弗蘭肯斯坦將領導我們對法國的戰爭
弗蘭肯斯坦被槍擊了 有內奸
警衛員 快抓住那個女人
弗蘭肯斯坦 你沒事吧
安妮
弗蘭肯斯坦
弗蘭肯斯坦弗蘭肯斯坦
弗蘭肯斯坦總統夫婦 我親愛的朋友
你們將會實行什麼行政措施
我要取消秘密警察 重建民主制度
取消少數人的特權 遷都新洛衫磯
我們受外族統治太久了
總統先生 你的政府真的接受反叛者嗎
自從我家裡有了一個
我奶奶托馬西娜.潘恩作戰經驗豐富
弗蘭肯斯坦總統任命她為國家安全部長
我要嚴厲鎮壓反叛分子
誰想破壞國內的大好形勢 就叫他滾蛋
汽車賽怎麼辦 已經取消了
取消了 沒錯
我們國家不再需要這種殘酷的比賽
無需用汽車賽證明我們的男子氣概
總統先生 難道你不是比賽的受益者嗎
讓我的手下來回答這個問題
朱尼爾 不許向總統提這種無聊的問題
這是關於汽車賽的問題
總統先生 你不能取消汽車賽
美國人民不會支持你的
讓開 朱尼爾
汽車賽是美國生活的象徵
固然很暴力 可我們喜歡
因為暴力 所以喜歡
弗蘭肯斯坦 你不考慮一下嗎
不用
公元前兩千年
作為靈長類動物
類人猿已經開始使用暴力
他們尚未直立行走 不會思考
就已經發明了斧頭 用來殘殺同類
暴力行為擴大了大腦容量 大腦成為另一種有力武器
沒錯 人類在學會思考前已開始互相殘殺
當然 人類已經學會了思考